Niamh Walsh terkenal dengan peranannya sebagai Cara Martinez dalam siri drama televisyen perubatan BBC One bertajuk Holby City. Beliau juga membintangi dalam siri-siri drama Casualty dan Jekyll & Hyde. Pada tahun 2017, beliau telah membintangi dalam siri drama zaman yang bertajuk Jamestown yang ditayangkan di Sky 1 sebagai Verity Rutter.[2] Sebelum penggambaran, beliau menyatakan bahawa beliau telah membuat kajian dengan teliti untuk memainkan peranannya dalam siri tersebut. "Bill [Gallagher] menggunakan orang sebenar sebagai asas untuk watak-wataknya. Dengan membaca buku tentang tempoh zaman itu, anda belajar perkara kecil yang walaupun penonton tidak melihatnya, ia dapat menambahkan prestasi anda."[3]

Pada tahun 2021, Niamh Walsh membintangi dalam siri drama televisyen RTÉ One bertajuk Smother bersama dengan Dervla Kirwan, Seána Kerslake dan Gemma-Leah Devereux, di mana beliau berlakon sebagai Jenny, kakak sulung adik-beradik Ahern.[4][5] Beliau juga berkongsi minatnya dalam menggambarkan salah seorang wanita yang teguh dan berdikari dalam siri tersebut, seperti dinyatakan:

Ianya mengambil masa yang cukup lama, tetapi orang ramai telah menyedari bahawa wanita adalah sama rumitnya dengan lelaki. Kami mengandungi banyak orang, bukan hanya tiga jenis wanita sahaja. Kini, kami dibenarkan kerumitan yang dibenarkan oleh lelaki selama bertahun-tahun. Kami tidak lagi ditindaskan.[6]

Pada 26 Mei 2021, ia diumumkan bahawa Niamh Walsh akan membintangi dalam siri televisyen DC Comics The Sandman adaptasi Netflix sebagai Ethel Cripps muda.[7][8]